Ficha de campo

Ferro-velho

Euphonia pectoralis família Fringillidae · Passeriformes

Também conhecida como alcaide, gaita, tieté, chincharra, chincharrinho, gaturamo-são-paulo, serrador

Em inglês: Chestnut-bellied Euphonia

Ferro-velho (Euphonia pectoralis) é uma ave de cerca de 11 cm, de plumagem azul, marrom, amarela e verde, da família Fringillidae (gaturamos, fim-fins e pintassilgos). Na cidade de São Paulo, vive em matas. Alimenta-se de insetos, frutos e pequenos animais. É diurna, residente o ano todo.

Aparência

Mede cerca de 11 cm. O macho é azul-escuro brilhante, com o ventre castanho-ferrugíneo e uma mancha amarela no lado do peito; a fêmea é oliva com a garganta acinzentada e o ventre castanho. É endêmico da Mata Atlântica e, na cidade de São Paulo, ocorre em matas preservadas, como na Serra da Cantareira e no extremo sul.

Alimentação

Alimenta-se de pequenos frutos, principalmente de ervas-de-passarinho, e de alguns insetos.

Hábitos

É diurno e vive em casais ou pequenos grupos, muitas vezes em bandos mistos na copa e nas bordas da mata. Seu chamado é áspero e lembra o ranger de ferro, origem do nome popular. Faz ninho fechado com entrada lateral. É residente.

Perguntas frequentes

Ferro-velho: como reconhecer?

Mede cerca de 11 cm. O macho é azul-escuro brilhante, com o ventre castanho-ferrugíneo e uma mancha amarela no lado do peito; a fêmea é oliva com a garganta acinzentada e o ventre castanho.

Ferro-velho: o que come?

Alimenta-se de pequenos frutos, principalmente de ervas-de-passarinho, e de alguns insetos.

Ferro-velho: onde ver em São Paulo?

Na cidade de São Paulo, vive em matas.

Ferro-velho: vive em São Paulo o ano todo?

Sim: é residente e aparece o ano inteiro.

Ferro-velho: aparece de dia ou à noite?

Aparece durante o dia (é uma ave diurna).

Ferro-velho: como é o canto?

Seu chamado é áspero e lembra o ranger de ferro, origem do nome popular.

Ferro-velho: com que aves se parece?

Com gaturamo-verdadeiro, fi-fi-verdadeiro e bandeirinha. Compare tamanho, cores e o desenho da cabeça.

Ferro-velho: tem outros nomes?

Outros nomes populares: alcaide, gaita, tieté, chincharra, chincharrinho, gaturamo-são-paulo e serrador. Em inglês, Chestnut-bellied Euphonia.

Ouça e veja

Aves parecidas

Parentes próximos e aves de cores e tamanho parecidos: vale comparar antes de bater o martelo.

Compare lado a lado: Ferro-velho ou gaturamo-verdadeiro? · Ferro-velho ou fi-fi-verdadeiro?

Para saber mais

Ficha atualizada em . Fontes e método: sobre o guia.